Hooray. Finally I fixed the internet connection at my grandmothers place. That means that there will be a german version of akihabara news during the holiday season. At least today I had the connection and time for translations. The next day are not so certain because of a short trip to Budapest. We are really looking forward to get to know another place. After that Vienna is calling (like in a famous Austrian song by the heroe Hans Hölzl, Falco).
Anyways, I wish you good luck for the next years and nice days in the old year. See you in 2006.